A Seoul pengadilan on Monday ayating pusaka hak-hak wong sing ilang sak Perang korea, overruling -taun mati term dipunatur dening hukum perdataPutri saka ing wong, kang peparab Lee, ngajokake miturut ing kanggo pratelan dheweke enggo bareng saka tanah diduweni dening dheweke almarhum mbah kakungipun ing Korea Selatan. Ing taun, ing penggugat oncat saka Korea Lor, ing ngendi dheweke rama urip sawise Perang korea.
Pangadilan kang keputusane nyetel perintis anyar ing nyantosakaké pusaka hak korea Kidul katurunan ing sisih Lor.
Saiki hukum stipulates sing hak pusaka ora bisa dibalèkaké sawise kang kadaluwarsa kanggo sepuluh taun."Pelanggaran saka Lor Koreans' pusaka hak saiki umum cilik amarga ingkang dipun danguaken divisi loro Koreas,"hakim ketua Seo Enom-hyo ngandika ing ngatur."(Aku) ngakeni sing nglamar padha civil law tanpa ngelingi loro Koreas' sajarah latar mburi bakal mimpin kanggo kasar kasil.
Mangkono, ana ngirim dadi pangecualian kanggo -taun mati tanggal pusaka hak,"hakim ngandika.
Pengadilan ngandika iku saéngga Lee kanggo pratelan bab patbelas persen saka tanah diduweni dening mbah kakungipun dheweke ing gunung ing Chungcheong Kidul Provinsi. Ing ngisor iki taun, -alun-meter plot saka tanah sing wis diduweni dening rama Lee kang iki dipun warisaken dening ibuné lan vokal. Penggugat claims sing dheweke rama meneng-menengan ketemu korea Kidul sederek ing China ing taun. Reuni kulawarga iki ditemokake dening pamaréntah korea Utara lan seda saka torture ing taun. Penggugat oncat reclusive negara lan diajukake miturut pratelan bagéan saka real estate Sederek Lee, nanging, ngaku yen dheweke hak kanggo pratelan pusaka wis kadaluwarsa, minangka kasebut ing hukum perdata. A nomer dipisahake anggota kulawarga saka Lor wis diajukake padha tuntutan hukum kene ing sasi nanging pengadilan wis gagal kanggo ngenali mau. Ing, ing Seoul Tengah Distrik Pengadilan dikenali Lor Koreans' pusaka hak kanggo pisanan, nyetel perintis ing sipil tuntutan hukum diajukake dening Korea Lor. A seri saka legal gelut dening Lor Koreans ing Korea Selatan mimpin menyang pengadilan enacting Tumindak ing kasus-Kasus Khusus Bab Sesambetan Kulawarga, Pusaka, lsp. antarane Residents ing Kidul lan Korea Lor ing Mei Sawetara limang yuta Lor Koreans mlayu ing sisih Kidul sak perang lan akeh anak sing pracaya bakal urip ing sisih Lor, nuduhake sing luwih claims dening Lor Koreans liwat pusaka lan hak properti bakal diajukake ing ngisor iki cilik.
